top of page
NOTIFICA PERNOTTAMENTO PER LA POLIZIA CANTONALE
Übernachtungsmeldung für die Kantonspolizei
Notification of overnight stay for cantonal police
IT: La notifica è obbligatoria. Vi preghiamo di compilare il seguente formulario.
Inoltre vi chiediamo gentilmente di inviarci per E-Mail (casasonora@icloud.com) una foto dei vostri documenti personali (Passaporto o Carta d'identità).
DE: Eine Benachrichtigung ist zwingend erforderlich. Bitte füllen Sie das folgende Formular aus.
Zusätzlich bitten wir Sie, uns per E-Mail (casasonora@icloud.com) ein Foto Ihrer persönlichen Dokumente (Reisepass oder Personalausweis) zu schicken.
EN: Notification is required. Please complete the following form.
We also kindly ask you to send us by e-mail (casasonora@icloud.com) a photo of your personal documents (passport or identity card).
IT: Tasse turistiche (3.25 CHF giorno / persona sopra i 14 anni). Questi costi sono inclusi nel prezzo dell'affitto.
DE: Tourismusabgaben (3.25 CHF Tag / Person über 14 Jahre). Diese Kosten sind im Mietpreis inbegriffen.
EN: Tourism taxes (3.25 CHF day / person over 14 years). These costs are included in the rental price.
bottom of page